{"id":21623,"date":"2026-01-29T15:51:44","date_gmt":"2026-01-29T15:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lareferenceplus.cd\/?p=21623"},"modified":"2026-01-29T15:54:04","modified_gmt":"2026-01-29T15:54:04","slug":"la-mecanisation-de-lagriculture-africaine-ne-fonctionnera-pas-si-nous-ne-changeons-pas-notre-maniere-de-faire-beth-bechdol-directrice-generale-adjointe-de-la-fao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/?p=21623","title":{"rendered":"\u00a0\u00bb La m\u00e9canisation de l\u2019agriculture africaine ne fonctionnera pas si nous ne changeons pas notre mani\u00e8re de faire \u00ab\u00a0(Beth Bechdol\/Directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de la FAO)"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0\u00bb Depuis des d\u00e9cennies, la m\u00e9canisation agricole en Afrique repose sur une hypoth\u00e8se tenace : si les tracteurs ont transform\u00e9 l\u2019agriculture ailleurs, ils feront forc\u00e9ment de m\u00eame ici. On a donc import\u00e9 de grosses machines co\u00fbteuses, con\u00e7ues pour des terrains plats et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement industrielles \u2013 et d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un progr\u00e8s \u00ab\u00a0<\/em>, \u00e0 fait savoir Mme Beth Bechdol, Directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de la FAO dans un article publi\u00e9 derni\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n


Pourtant affirme-t-elle, les r\u00e9sultats sont visibles sur tout le continent : des \u00e9quipements \u00e0 l\u2019arr\u00eat, des pi\u00e8ces de rechange hors de port\u00e9e, des co\u00fbts de maintenance sup\u00e9rieurs aux revenus agricoles, et des machines abandonn\u00e9es apr\u00e8s seulement quelques saisons.<\/p>\n\n\n\n


Ce n\u2019est pas un \u00e9chec de l\u2019agriculture africaine ni des agriculteurs africains. C\u2019est un \u00e9chec de l\u2019approche.<\/p>\n\n\n\n


\u00c0 l’en croire, l\u2019Afrique abrite plus de la moiti\u00e9 des terres arables non cultiv\u00e9es restantes dans le monde, mais l\u2019essentiel de la production alimentaire provient encore de petits exploitants cultivant moins de deux hectares. <\/p>\n\n\n\n

Trop souvent, les initiatives de m\u00e9canisation ont introduit des \u00e9quipements surdimensionn\u00e9s et co\u00fbteux, sans financement, formation, services de r\u00e9paration ni appui apr\u00e8s-vente. Faute d\u2019analyses approfondies des besoins et de suivi, ces interventions se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es inadapt\u00e9es aux terrains et aux conditions de production locales, d\u00e9connect\u00e9es des r\u00e9alit\u00e9s des agriculteurs et, en fin de compte, non durables.<\/p>\n\n\n\n


Pour Mme Beth Bechdol, ces limites techniques ont \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9es par l\u2019exclusion. Les femmes, qui assurent une grande part de la charge de travail agricole en Afrique, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement exclues de l\u2019acc\u00e8s aux services de m\u00e9canisation, au financement, aux dispositifs de location et \u00e0 la formation.<\/p>\n\n\n\n


Des projets \u00e0 court terme et fragment\u00e9s n\u2019ont pas permis de b\u00e2tir les \u00e9cosyst\u00e8mes durables de comp\u00e9tences, de financement, de production et de services apr\u00e8s-vente dont la m\u00e9canisation a r\u00e9ellement besoin.<\/p>\n\n\n\n

Quid des cons\u00e9quences ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon Lu num\u00e9ro deux de la FAO mondiale, les cons\u00e9quences sont claires : des millions d\u2019agriculteurs \u2013 principalement des femmes \u2013 continuent de d\u00e9pendre d\u2019outils manuels. La productivit\u00e9 reste obstin\u00e9ment faible. Et les jeunes quittent les zones rurales, percevant l\u2019agriculture comme physiquement \u00e9prouvante, \u00e9conomiquement incertaine et d\u00e9connect\u00e9e des opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n


Cette situation n\u2019est pas in\u00e9vitable. Elle est le r\u00e9sultat pr\u00e9visible de la r\u00e9p\u00e9tition d\u2019approches qui ont \u00e9chou\u00e9.
\u00c0 ce sujet explique-t-elle, l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), travaille avec les gouvernements africains et leurs partenaires, pour faire \u00e9voluer la m\u00e9canisation, en passant de la simple fourniture ponctuelle d\u2019\u00e9quipements \u00e0 des syst\u00e8mes port\u00e9s localement, capables de d\u00e9velopper les comp\u00e9tences, le financement et les \u00e9cosyst\u00e8mes de services.<\/p>\n\n\n\n


La m\u00e9canisation durable offre une autre voie. Il ne s\u2019agit pas de remplacer la main-d\u2019\u0153uvre, mais de la transformer. Elle englobe des outils, des \u00e9quipements et des machines qui r\u00e9duisent la p\u00e9nibilit\u00e9 du travail, augmentent la productivit\u00e9, am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et renforcent la r\u00e9silience, tout en s\u2019adaptant aux r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques, sociales et environnementales locales. Les femmes et les jeunes sont au c\u0153ur de cette transformation.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00e9canisation peut transformer des vies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00bb Lorsqu\u2019elle est bien con\u00e7ue, la m\u00e9canisation peut transformer des vies \u00ab\u00a0, rassure Mme Beth Bechdol.
En effet, lorsque les femmes ont acc\u00e8s \u00e0 des technologies abordables et \u00e9conomes en main-d\u2019\u0153uvre, la productivit\u00e9 augmente, les revenus progressent et du temps se lib\u00e8re pour l\u2019\u00e9ducation, l\u2019entrepreneuriat et la vie communautaire. Lorsque les jeunes disposent d\u2019outils modernes, de formations et de financements, l\u2019agriculture devient un travail qualifi\u00e9 et digne \u2013 des op\u00e9rateurs et techniciens d\u2019\u00e9quipements aux entrepreneurs agroalimentaires et gestionnaires d\u2019exploitations.<\/p>\n\n\n\n


Mais cela ne se produit que lorsque la m\u00e9canisation est adapt\u00e9e aux contextes locaux, correctement financ\u00e9e et con\u00e7ue pour inclure celles et ceux qui ont longtemps \u00e9t\u00e9 exclus.<\/p>\n\n\n\n


\u00a0\u00bb J\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de cette transformation. En grandissant dans l\u2019exploitation c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re familiale, dans l\u2019Indiana rural, j\u2019ai vu l\u2019agriculture passer de longues journ\u00e9es de travail manuel \u00e0 une agriculture de pr\u00e9cision appuy\u00e9e par les donn\u00e9es. Ce qui reposait autrefois principalement sur la force physique s\u2019appuie d\u00e9sormais sur des \u00e9quipements guid\u00e9s par GPS, des capteurs de sol, des images de parcelles et des outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision en temps r\u00e9el, qui am\u00e9liorent l\u2019efficacit\u00e9, r\u00e9duisent le gaspillage d\u2019intrants et augmentent les rendements. Aujourd\u2019hui, cette exploitation est dirig\u00e9e par ma s\u0153ur \u2013 une agricultrice qui utilise les technologies modernes pour prendre, chaque saison, de meilleures d\u00e9cisions de production. La m\u00e9canisation n\u2019a pas supprim\u00e9 des moyens de subsistance : elle les a transform\u00e9s en emplois plus qualifi\u00e9s, plus productifs et plus durables, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration \u00ab\u00a0, exp<\/em>lique Mme Beth Bechdol.<\/p>\n\n\n\n


Et d’ajouter : \u00a0\u00bb Cette exp\u00e9rience fa\u00e7onne ma vision de l\u2019avenir agricole de l\u2019Afrique. Bien men\u00e9e, la m\u00e9canisation combin\u00e9e aux outils num\u00e9riques peut \u00e9galement transformer des millions de vies sur le continent \u2013 en augmentant les rendements, en r\u00e9duisant les travaux p\u00e9nibles et en renfor\u00e7ant les communaut\u00e9s rurales \u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

Aller vers un syst\u00e8me coh\u00e9rent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi souligne-t-elle, la Conf\u00e9rence africaine sur la m\u00e9canisation agricole durable (ACSAM) projet\u00e9e du 3 au 6 f\u00e9vrier 2026 en R\u00e9publique-Unie de Tanzanie, est si importante. Pour elle, cette conf\u00e9rence n\u2019est pas une r\u00e9union de plus : c\u2019est plut\u00f4t l\u2019occasion de d\u00e9passer les projets pilotes dispers\u00e9s pour aller vers un syst\u00e8me coh\u00e9rent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des r\u00e9sultats majeurs \u00e0 l\u2019\u00e9tude est la cr\u00e9ation d\u2019un p\u00f4le permanent de m\u00e9canisation, d\u00e9tenu et pilot\u00e9 par l\u2019Afrique \u2013 une plateforme destin\u00e9e \u00e0 aligner les plans nationaux, acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation locale, renforcer les partenariats de recherche et d\u00e9ployer \u00e0 grande \u00e9chelle des technologies respectueuses de l\u2019environnement et centr\u00e9es sur les agriculteurs.<\/p>\n\n\n\n


En effet, Mme Beth Bechdol fait noter que, partout en Afrique, les premiers r\u00e9sultats montrent ce qui est possible lorsque cette approche est mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n


En Tanzanie, des tracteurs compacts con\u00e7us localement et des outils de pr\u00e9cision permettent aux petits exploitants, de travailler plus intelligemment, et non plus durement. Au B\u00e9nin, des coop\u00e9ratives de femmes utilisent des \u00e9quipements de transformation \u00e0 petite \u00e9chelle pour produire des d\u00e9riv\u00e9s de soja et de manioc \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n


Au Ghana, des machines adapt\u00e9es ont r\u00e9duit la transformation du fonio, qui prenait auparavant plusieurs jours de travail manuel, \u00e0 quelques heures seulement, augmentant les revenus tout en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire et la qualit\u00e9 des aliments. Il ne s\u2019agit pas de r\u00e9ussites isol\u00e9es. Ce sont des mod\u00e8les concrets qui peuvent \u00eatre reproduits \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n


L\u2019Afrique ne peut pas se permettre une nouvelle d\u00e9cennie de m\u00e9canisation fragment\u00e9e, qui gaspille les ressources et d\u00e9\u00e7oit les agriculteurs. Les gouvernements, les investisseurs et les partenaires doivent agir d\u00e8s maintenant \u2013 en soutenant l\u2019innovation locale, en construisant des \u00e9cosyst\u00e8mes de services et de fabrication, et en \u00e9largissant l\u2019acc\u00e8s au financement pour les agriculteurs, en particulier pour les femmes et les jeunes. \u00a0\u00bb Forte de mes racines agricoles, je sais que l\u2019agriculture prosp\u00e8re lorsque les populations entrevoient un avenir dans lequel il vaut la peine d\u2019investir. Le choix est clair : r\u00e9p\u00e9ter des mod\u00e8les d\u00e9pass\u00e9s ou s\u2019engager en faveur d\u2019une m\u00e9canisation inclusive, dirig\u00e9e par l\u2019Afrique, capable d\u2019apporter productivit\u00e9, opportunit\u00e9s et s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00ab\u00a0, conclut la deuxi\u00e8me personnalit\u00e9 de la FAO au niveau du monde.<\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Wak.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00bb Depuis des d\u00e9cennies, la m\u00e9canisation agricole en Afrique repose sur une hypoth\u00e8se tenace : si les tracteurs ont transform\u00e9 l\u2019agriculture ailleurs, ils feront forc\u00e9ment de m\u00eame ici. On a donc import\u00e9 de grosses machines co\u00fbteuses, con\u00e7ues pour des terrains plats et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement industrielles \u2013 et d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un progr\u00e8s \u00ab\u00a0, \u00e0 fait savoir Mme Beth Bechdol, Directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de la FAO dans un article publi\u00e9 derni\u00e8rement. Pourtant affirme-t-elle, les r\u00e9sultats sont visibles sur tout le continent : des \u00e9quipements \u00e0 l\u2019arr\u00eat, des pi\u00e8ces de rechange hors de port\u00e9e, des co\u00fbts de maintenance sup\u00e9rieurs aux revenus agricoles, et des machines abandonn\u00e9es apr\u00e8s seulement quelques saisons. Ce n\u2019est pas un \u00e9chec de l\u2019agriculture africaine ni des agriculteurs africains. C\u2019est un \u00e9chec de l\u2019approche. \u00c0 l’en croire, l\u2019Afrique abrite plus de la moiti\u00e9 des terres arables non cultiv\u00e9es restantes dans le monde, mais l\u2019essentiel de la production alimentaire provient encore de petits exploitants cultivant moins de deux hectares. Trop souvent, les initiatives de m\u00e9canisation ont introduit des \u00e9quipements surdimensionn\u00e9s et co\u00fbteux, sans financement, formation, services de r\u00e9paration ni appui apr\u00e8s-vente. Faute d\u2019analyses approfondies des besoins et de suivi, ces interventions se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es inadapt\u00e9es aux terrains et aux conditions de production locales, d\u00e9connect\u00e9es des r\u00e9alit\u00e9s des agriculteurs et, en fin de compte, non durables. Pour Mme Beth Bechdol, ces limites techniques ont \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9es par l\u2019exclusion. Les femmes, qui assurent une grande part de la charge de travail agricole en Afrique, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement exclues de l\u2019acc\u00e8s aux services de m\u00e9canisation, au financement, aux dispositifs de location et \u00e0 la formation. Des projets \u00e0 court terme et fragment\u00e9s n\u2019ont pas permis de b\u00e2tir les \u00e9cosyst\u00e8mes durables de comp\u00e9tences, de financement, de production et de services apr\u00e8s-vente dont la m\u00e9canisation a r\u00e9ellement besoin. Quid des cons\u00e9quences ? Selon Lu num\u00e9ro deux de la FAO mondiale, les cons\u00e9quences sont claires : des millions d\u2019agriculteurs \u2013 principalement des femmes \u2013 continuent de d\u00e9pendre d\u2019outils manuels. La productivit\u00e9 reste obstin\u00e9ment faible. Et les jeunes quittent les zones rurales, percevant l\u2019agriculture comme physiquement \u00e9prouvante, \u00e9conomiquement incertaine et d\u00e9connect\u00e9e des opportunit\u00e9s. Cette situation n\u2019est pas in\u00e9vitable. Elle est le r\u00e9sultat pr\u00e9visible de la r\u00e9p\u00e9tition d\u2019approches qui ont \u00e9chou\u00e9.\u00c0 ce sujet explique-t-elle, l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), travaille avec les gouvernements africains et leurs partenaires, pour faire \u00e9voluer la m\u00e9canisation, en passant de la simple fourniture ponctuelle d\u2019\u00e9quipements \u00e0 des syst\u00e8mes port\u00e9s localement, capables de d\u00e9velopper les comp\u00e9tences, le financement et les \u00e9cosyst\u00e8mes de services. La m\u00e9canisation durable offre une autre voie. Il ne s\u2019agit pas de remplacer la main-d\u2019\u0153uvre, mais de la transformer. Elle englobe des outils, des \u00e9quipements et des machines qui r\u00e9duisent la p\u00e9nibilit\u00e9 du travail, augmentent la productivit\u00e9, am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et renforcent la r\u00e9silience, tout en s\u2019adaptant aux r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques, sociales et environnementales locales. Les femmes et les jeunes sont au c\u0153ur de cette transformation. La m\u00e9canisation peut transformer des vies \u00a0\u00bb Lorsqu\u2019elle est bien con\u00e7ue, la m\u00e9canisation peut transformer des vies \u00ab\u00a0, rassure Mme Beth Bechdol.En effet, lorsque les femmes ont acc\u00e8s \u00e0 des technologies abordables et \u00e9conomes en main-d\u2019\u0153uvre, la productivit\u00e9 augmente, les revenus progressent et du temps se lib\u00e8re pour l\u2019\u00e9ducation, l\u2019entrepreneuriat et la vie communautaire. Lorsque les jeunes disposent d\u2019outils modernes, de formations et de financements, l\u2019agriculture devient un travail qualifi\u00e9 et digne \u2013 des op\u00e9rateurs et techniciens d\u2019\u00e9quipements aux entrepreneurs agroalimentaires et gestionnaires d\u2019exploitations. Mais cela ne se produit que lorsque la m\u00e9canisation est adapt\u00e9e aux contextes locaux, correctement financ\u00e9e et con\u00e7ue pour inclure celles et ceux qui ont longtemps \u00e9t\u00e9 exclus. \u00a0\u00bb J\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de cette transformation. En grandissant dans l\u2019exploitation c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re familiale, dans l\u2019Indiana rural, j\u2019ai vu l\u2019agriculture passer de longues journ\u00e9es de travail manuel \u00e0 une agriculture de pr\u00e9cision appuy\u00e9e par les donn\u00e9es. Ce qui reposait autrefois principalement sur la force physique s\u2019appuie d\u00e9sormais sur des \u00e9quipements guid\u00e9s par GPS, des capteurs de sol, des images de parcelles et des outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision en temps r\u00e9el, qui am\u00e9liorent l\u2019efficacit\u00e9, r\u00e9duisent le gaspillage d\u2019intrants et augmentent les rendements. Aujourd\u2019hui, cette exploitation est dirig\u00e9e par ma s\u0153ur \u2013 une agricultrice qui utilise les technologies modernes pour prendre, chaque saison, de meilleures d\u00e9cisions de production. La m\u00e9canisation n\u2019a pas supprim\u00e9 des moyens de subsistance : elle les a transform\u00e9s en emplois plus qualifi\u00e9s, plus productifs et plus durables, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration \u00ab\u00a0, explique Mme Beth Bechdol. Et d’ajouter : \u00a0\u00bb Cette exp\u00e9rience fa\u00e7onne ma vision de l\u2019avenir agricole de l\u2019Afrique. Bien men\u00e9e, la m\u00e9canisation combin\u00e9e aux outils num\u00e9riques peut \u00e9galement transformer des millions de vies sur le continent \u2013 en augmentant les rendements, en r\u00e9duisant les travaux p\u00e9nibles et en renfor\u00e7ant les communaut\u00e9s rurales \u00ab\u00a0. Aller vers un syst\u00e8me coh\u00e9rent C\u2019est pourquoi souligne-t-elle, la Conf\u00e9rence africaine sur la m\u00e9canisation agricole durable (ACSAM) projet\u00e9e du 3 au 6 f\u00e9vrier 2026 en R\u00e9publique-Unie de Tanzanie, est si importante. Pour elle, cette conf\u00e9rence n\u2019est pas une r\u00e9union de plus : c\u2019est plut\u00f4t l\u2019occasion de d\u00e9passer les projets pilotes dispers\u00e9s pour aller vers un syst\u00e8me coh\u00e9rent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent. L\u2019un des r\u00e9sultats majeurs \u00e0 l\u2019\u00e9tude est la cr\u00e9ation d\u2019un p\u00f4le permanent de m\u00e9canisation, d\u00e9tenu et pilot\u00e9 par l\u2019Afrique \u2013 une plateforme destin\u00e9e \u00e0 aligner les plans nationaux, acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation locale, renforcer les partenariats de recherche et d\u00e9ployer \u00e0 grande \u00e9chelle des technologies respectueuses de l\u2019environnement et centr\u00e9es sur les agriculteurs. En effet, Mme Beth Bechdol fait noter que, partout en Afrique, les premiers r\u00e9sultats montrent ce qui est possible lorsque cette approche est mise en \u0153uvre. En Tanzanie, des tracteurs compacts con\u00e7us localement et des outils de pr\u00e9cision permettent aux petits exploitants, de travailler plus intelligemment, et non plus durement. Au B\u00e9nin, des coop\u00e9ratives de femmes utilisent des \u00e9quipements de transformation \u00e0 petite \u00e9chelle pour produire des d\u00e9riv\u00e9s de soja et de manioc \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e. Au Ghana, des machines adapt\u00e9es ont r\u00e9duit la transformation du fonio, qui prenait auparavant plusieurs jours de travail manuel, \u00e0 quelques heures seulement, augmentant les revenus tout en am\u00e9liorant la<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-21623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21625,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21623\/revisions\/21625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lareferenceplus.cd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}